παρά
para
beside
Appears 1,354 times across Aristotle's works.
in Aristotle 1,354× · before him 2,088 · contemporaries 4,865
Frequency by work
Click a work to list every occurrence by Bekker number — each links into the reader.
-
Metaphysics 193 ▸
Open Metaphysics ›Book Α 26 ▸
Chapter 1 980a21–982a3Chapter 3 983a24–984b22Book Β 39 ▸
Chapter 4 999a24–1001b25Book Γ 7 ▸
Book Δ 5 ▸
Book Ε 8 ▸
Book Ζ 17 ▸
Chapter 11 1036a26–1037b7Chapter 12 1037b8–1038a35Chapter 13 1038b1–1039a23Chapter 14 1039a24–1039b19Chapter 15 1039b20–1040b4Book Η 7 ▸
Book Κ 15 ▸
Book Λ 15 ▸
Chapter 2 1069b7–34Chapter 3 1069b35–1070a30Chapter 5 1070b36–1071b2Chapter 6 1071b3–1072a18Chapter 7 1072a19–1073a13Chapter 10 1075a11–1076a4Book Μ 39 ▸
Chapter 2 1076a38–1077b16 -
Sophistical Refutations 162 ▸
Open Sophistical Refutations ›Chapter 4 165b23–166b27Chapter 5 166b28–168a16Chapter 6 168a17–169a21Chapter 8 169b18–170a19Chapter 12 172b9–173a30Chapter 19 177a9–32Chapter 21 177b35–178a3Chapter 27 181a15–21Chapter 28 181a22–30Chapter 29 181a31–35 -
Politics 131 ▸
Open Politics ›Book I 16 ▸
Chapter 3 1253b1–22Chapter 4 1253b23–1254a16Chapter 6 1255a3–1255b15Chapter 8 1256a1–1256b39Chapter 9 1256b40–1258a18Chapter 11 1258b9–1259a36Chapter 12 1259a37–1259b17Book II 20 ▸
Chapter 1 1260b27–1261a9Chapter 4 1262a25–1262b36Chapter 10 1271b20–1272b23Chapter 12 1273b27–1274b28Book III 17 ▸
Chapter 4 1276b16–1277b32Chapter 6 1278b6–1279a21Chapter 8 1279b11–1280a6Chapter 9 1280a7–1281a10Chapter 16 1287a1–1287b35Chapter 17 1287b36–1288a31Book IV 21 ▸
Chapter 1 1288b10–1289a25Chapter 3 1289b27–1290a29Chapter 9 1294a30–1294b41Chapter 15 1299a3–1300b12Book V 22 ▸
Chapter 2 1302a16–1302b4Chapter 5 1304b19–1305a36Chapter 8 1307b26–1309a32Chapter 9 1309a33–1310a38Book VI 8 ▸
Book VII 24 ▸
Chapter 6 1327a11–1327b19Chapter 13 1331b24–1332b11Chapter 14 1332b12–1334a10 -
Physics 93 ▸
Open Physics ›Book III 8 ▸
Book IV 18 ▸
Chapter 2 209a31–210a13Chapter 3 210a14–210b31Chapter 10 217b29–218b20Chapter 11 218b21–220a26Chapter 14 222b30–224a17Book V 23 ▸
Book VI 13 ▸
Book VII 1 ▸
Chapter 4 248a10–249b26Book VIII 21 ▸
-
Nicomachean Ethics 87 ▸
Open Nicomachean Ethics ›Book I 9 ▸
Book II 1 ▸
Chapter 1 1103a14–1103b25Book III 8 ▸
Book IV 5 ▸
Book V 23 ▸
Book VII 16 ▸
Book VIII 12 ▸
Book IX 5 ▸
-
On the Heavens 86 ▸
-
Rhetoric 84 ▸
Open Rhetoric ›Book I 38 ▸
Chapter 1 1354a1–1355b24Chapter 13 1373b1–1374b23Book II 34 ▸
Chapter 5 1382a20–1383b10Chapter 8 1385b11–1386b7Chapter 9 1386b8–1387b21Chapter 12 1388b31–1389b12Chapter 19 1392a8–1393a22Chapter 22 1395b21–1397a6Chapter 23 1397a7–1400b33 -
History of Animals 75 ▸
Open History of Animals ›Book II 5 ▸
Book III 25 ▸
Book IV 8 ▸
Book VI 6 ▸
Book VII 6 ▸
Book VIII 6 ▸
-
Generation of Animals 47 ▸
-
Eudemian Ethics 46 ▸
-
Oeconomica 37 ▸
-
Topics 36 ▸
Open Topics ›Book V 5 ▸
Book VI 1 ▸
Chapter 1 139a24–139b18Book VIII 22 ▸
Chapter 5 159a25–159b35Chapter 8 160a35–160b13Chapter 11 161a16–162a34 -
De Mirabilibus Auscultationibus 33 ▸
Open De Mirabilibus Auscultationibus ›Chapter 1 830a5–25Chapter 26 832a23–25Chapter 51 834a12–22Chapter 57 834b7–17Chapter 80 836a19–23Chapter 86 837a12–23Chapter 91 837b19–22Chapter 93 837b26–31Chapter 96 838a15–26Chapter 105 839b9–840a5Chapter 106 840a6–14Chapter 111 840b25–31Chapter 116 841b2–8Chapter 119 841b28–33Chapter 128 842b27–31Chapter 138 844b1–22Chapter 149 845b4–9Chapter 152 845b33–846a5Chapter 171 847a1–2 -
Parts of Animals 25 ▸
-
Prior Analytics 23 ▸
Open Prior Analytics ›Book I 11 ▸
-
Meteorology 23 ▸
-
On Generation and Corruption 20 ▸
Open On Generation and Corruption ›Book I 11 ▸
-
Mechanica 20 ▸
-
De Anima 19 ▸
-
Poetics 19 ▸
Open Poetics ›Chapter 3 1448a19–1448b3Chapter 6 1449b21–1450b20Chapter 15 1454a16–1454b18Chapter 17 1455a22–1455b23Chapter 23 1459a17–1459b6 -
Posterior Analytics 16 ▸
Open Posterior Analytics ›Book I 12 ▸
-
On Youth, Old Age, Life and Death, and Respiration 11 ▸
-
Categories 4 ▸
-
On Melissus, Xenophanes, and Gorgias 4 ▸
-
Ventorum Situs 4 ▸
-
Progression of Animals 3 ▸
-
De Virtutibus et Vitiis 3 ▸
-
De Audibilibus 2 ▸
-
On Divination in Sleep 1 ▸
Open On Divination in Sleep ›Chapter 1 462b12–463b11 -
On Length and Shortness of Life 1 ▸
Open On Length and Shortness of Life ›Chapter 2 465a13–32 -
On Memory 1 ▸
Open On Memory ›Chapter 2 451a18–453b11 -
Physiognomonics 1 ▸
Open Physiognomonics ›Chapter 2 806a19–807a30
Dictionary (LSJ)
Loading the dictionary entry…
Key passages & sense analysis (Bonitz)
Index Aristotelicus. Hermann Bonitz's sense-by-sense analysis of
παρά — with the passages
he singles out as decisive for each meaning — will appear here. That curated,
interpretive selection is the layer LSJ and a raw concordance don't provide.
Digitisation in progress; this entry is not yet available.
‹ All lexicon entries