Aristotle › Greek Lexicon › ἔξωθεν

ἔξωθεν

exothen

from without

Appears 95 times across Aristotle's works.

Frequency by work

Click a work to list every occurrence by Bekker number — each links into the reader.

Dictionary (LSJ)

ἔξωθεν, rarely ἔξωθε Diog.Oen. 18, Adv., (ἔξω) A. from without or abroad, ἔ. εἴσω A. Th. 560, cf.Pl. Plt. 293d, etc.; ἔ. εἰστρέχειν Men. Sam. 37. II. = ἔξω, Hdt. 1.70, Pl. Ti. 33c, etc.; οἱ ἔ. those outside, Hdt. 9.5, etc. (but heathen in 1 Ep.Ti. 3.7); οἱ ἔ. περιεστηκότες Aeschin. 2.5; τὰ ἔ. matters outside the house, opp. τἄνδον, A. Th. 201, cf. E. El. 74, etc.; αἱ ἔ. πόλεις foreign states, Pl. Plt. 307e; οἱ ἔ. λόγοι foreign to the subject, D. 18.9; ἀκαταξέστους ἐκ τοῦ ἔ. IG 12.372.61. b. c. gen., ἐντὸς ἢ ἔ. δόμων; E. Med. 1312; ἔ. ὅπλων συγκαθήμενοι X. An. 5.7.24; free from, ξυμφορᾶς S. El. 1449; δειμάτων E. HF 723. c. c. gen., besides, apart from, Gal. 6.409, 16.502. III. Gramm., ἔ. προσλαμβάνειν supply or understand a word, A.D. Synt. 107.3; προσνεῖμαι ib.92.1; ὑπακούεσθαι ib.22.21. 2. initially, Id. Pron. 58.5, al.; finally, ib.60.6,al.

Key passages & sense analysis (Bonitz)

Index Aristotelicus. Hermann Bonitz's sense-by-sense analysis of ἔξωθεν — with the passages he singles out as decisive for each meaning — will appear here. That curated, interpretive selection is the layer LSJ and a raw concordance don't provide. Digitisation in progress; this entry is not yet available.
‹ All lexicon entries