ἔτι
eti
yet, still
Appears 1,981 times across Aristotle's works.
Frequency by work
Click a work to list every occurrence by Bekker number — each links into the reader.
-
Metaphysics 284 ▸
Open Metaphysics ›Book Α 26 ▸
Chapter 1 980a21–982a3Chapter 2 982a4–983a23Chapter 4 984b23–985b22Chapter 5 985b23–987a28Chapter 7 988a18–988b21Book Β 27 ▸
Book Γ 27 ▸
Chapter 3 1005a19–1005b34Chapter 6 1011a3–1011b22Book Δ 58 ▸
Chapter 1 1012b34–1013a23Chapter 9 1017b27–1018a19Chapter 11 1018b9–1019a14Chapter 13 1020a7–32Chapter 16 1021b12–1022a3Chapter 17 1022a4–13Chapter 20 1022b4–14Chapter 23 1023a8–25Chapter 26 1023b26–1024a10Chapter 29 1024b17–1025a13Book Ζ 22 ▸
Chapter 2 1028b8–32Chapter 3 1028b33–1029a34Chapter 5 1030b14–1031a14Chapter 16 1040b5–1041a5Chapter 17 1041a6–1041b33Book Θ 6 ▸
Book Ι 8 ▸
Book Κ 30 ▸
Chapter 3 1060b31–1061b16Chapter 11 1067b1–1068a7Book Λ 24 ▸
Chapter 1 1069a18–1069b6Chapter 2 1069b7–34Chapter 3 1069b35–1070a30Chapter 7 1072a19–1073a13Book Μ 40 ▸
Chapter 1 1076a8–37Chapter 8 1083a1–1085a2 -
Politics 179 ▸
Open Politics ›Book I 10 ▸
Book II 37 ▸
Chapter 1 1260b27–1261a9Chapter 2 1261a10–1261b15Chapter 3 1261b16–1262a24Chapter 11 1272b24–1273b26Book III 20 ▸
Chapter 2 1275b22–1276a5Chapter 5 1277b33–1278b5Chapter 11 1281a39–1282b13Chapter 14 1284b35–1285b32Book IV 22 ▸
Chapter 2 1289a26–1289b26Chapter 3 1289b27–1290a29Chapter 7 1293a35–1293b21Chapter 8 1293b22–1294a29Chapter 9 1294a30–1294b41Chapter 13 1297a14–1297b34Chapter 14 1297b35–1299a2Book V 29 ▸
Chapter 3 1302b5–1303b16Chapter 5 1304b19–1305a36Chapter 6 1305a37–1306b21Chapter 10 1310a39–1313a14Book VI 17 ▸
Book VII 30 ▸
Chapter 1 1323a14–1324a4Chapter 4 1325b33–1326b25Chapter 8 1328a21–1328b23 -
History of Animals 178 ▸
Open History of Animals ›Book I 16 ▸
Book II 23 ▸
Chapter 11 503a15–503b28Chapter 17 506b32–509a23Book III 14 ▸
Book IV 41 ▸
Chapter 3 527b1–34Chapter 9 535a27–536b23Chapter 11 537b22–538b24Book V 7 ▸
Book VI 16 ▸
Chapter 1 558b8–559a14Chapter 2 559a15–561a3Chapter 5 563a5–16Chapter 7 563b14–564a6Chapter 12 566b2–567a16Chapter 14 568a11–569a9Chapter 17 570a25–571b2Chapter 21 575a13–575b20Chapter 33 579b30–580a5Chapter 34 580a6–10Chapter 36 580b1–9Chapter 37 580b10–581a5Book VII 8 ▸
Book VIII 24 ▸
Chapter 5 594a25–595a6Chapter 7 595b4–21Chapter 13 597b31–599a19Chapter 17 600a27–601a22Chapter 18 601a23–601b8Chapter 19 601b9–602b19Chapter 21 603a30–604a3Chapter 28 605b22–607a8Book IX 29 ▸
Chapter 8 613b6–614a33Chapter 10 614b18–30Chapter 11 614b31–615a19Chapter 23 617b6–15Chapter 24 617b16–18Chapter 38 622b19–26Chapter 49 631b5–18Chapter 50 631b19–633b8 -
Topics 156 ▸
Open Topics ›Book I 10 ▸
Book II 20 ▸
Chapter 3 110a23–111a7Chapter 8 113b15–114a25Chapter 9 114a26–114b24Book III 24 ▸
Book IV 25 ▸
Book V 6 ▸
Book VI 45 ▸
Chapter 3 140a23–141a22Chapter 8 146a36–147a11Book VII 14 ▸
-
Physics 155 ▸
Open Physics ›Book I 13 ▸
Book II 18 ▸
Book III 11 ▸
Book IV 38 ▸
Chapter 5 212a31–213a11Chapter 6 213a12–213b29Chapter 11 218b21–220a26Chapter 12 220a27–222a9Book V 13 ▸
Book VI 19 ▸
Chapter 7 237b23–238b22Book VII 10 ▸
Book VIII 33 ▸
Chapter 1 250b11–252b6Chapter 2 252b7–253a21 -
Nicomachean Ethics 106 ▸
Open Nicomachean Ethics ›Book I 11 ▸
Book II 14 ▸
Book III 11 ▸
Book IV 5 ▸
Book V 15 ▸
Book VI 9 ▸
Book VII 24 ▸
Chapter 1 1145a15–1145b20Chapter 5 1148b15–1149a23Chapter 10 1152a6–36Chapter 14 1154a8–1154b34Book VIII 7 ▸
Book IX 4 ▸
-
Generation of Animals 100 ▸
Open Generation of Animals ›Book I 35 ▸
Chapter 7 718a17–34Chapter 11 718b36–719a29Chapter 18 722a1–726a27Chapter 21 729a34–730a31Book II 12 ▸
Book III 17 ▸
Book IV 20 ▸
-
On the Heavens 96 ▸
Open On the Heavens ›Book I 33 ▸
Chapter 10 279b4–280a34Chapter 11 280b1–281a27Book II 34 ▸
Chapter 3 286a3–286b9Chapter 5 287b22–288a12Chapter 9 290b12–291a28Chapter 11 291b11–23Book III 27 ▸
Chapter 3 302a10–302b9 -
Parts of Animals 90 ▸
Open Parts of Animals ›Book I 12 ▸
Book II 27 ▸
Chapter 3 649b9–650b13Chapter 6 651b20–652a23Chapter 8 653b19–654a31Chapter 10 655b28–657a11Chapter 13 657a25–658a10Chapter 14 658a11–658b13Chapter 16 658b27–660a13Book III 24 ▸
Chapter 9 671a26–672b9Chapter 10 672b10–673a31Chapter 12 673b12–674a3Book IV 27 ▸
Chapter 1 676a22–676b15Chapter 3 677b11–36Chapter 14 697b14–30 -
Rhetoric 75 ▸
Open Rhetoric ›Book I 25 ▸
Chapter 3 1358a36–1359a29Chapter 6 1362a15–1363b4Chapter 7 1363b5–1365b20Chapter 11 1369b33–1372a3Chapter 12 1372a4–1373a38Chapter 14 1374b24–1375a21Book II 28 ▸
Chapter 6 1383b11–1385a15Chapter 9 1386b8–1387b21Chapter 17 1391a20–1391b6Chapter 20 1393a23–1394a18Chapter 21 1394a19–1395b20Chapter 22 1395b21–1397a6Chapter 24 1400b34–1402a28Book III 22 ▸
Chapter 3 1405b35–1406b19Chapter 5 1407a19–1407b25Chapter 7 1408a10–1408b20Chapter 10 1410b6–1411b21Chapter 11 1411b22–1413b2Chapter 13 1414a31–1414b18Chapter 18 1418b40–1419b9 -
Meteorology 70 ▸
Open Meteorology ›Book I 27 ▸
Chapter 6 342b25–344a4Chapter 7 344a5–345a10Chapter 10 347a13–347b11Book II 21 ▸
Chapter 6 363a21–365a13Chapter 7 365a14–365b20Book III 8 ▸
-
De Anima 53 ▸
-
Eudemian Ethics 49 ▸
-
Posterior Analytics 46 ▸
Open Posterior Analytics ›Book I 28 ▸
Chapter 6 74b5–75a37Chapter 10 76a31–77a4Chapter 13 78a22–79a16Chapter 14 79a17–32Chapter 16 79b23–80b16Book II 18 ▸
-
On Generation and Corruption 38 ▸
Open On Generation and Corruption ›Book I 24 ▸
Chapter 3 317a32–319b5Chapter 9 326b29–327a29 -
Prior Analytics 31 ▸
Open Prior Analytics ›Book I 22 ▸
Chapter 4 25b26–26b33Chapter 9 30a15–30b6Chapter 14 32b38–33b24Chapter 17 36b26–37b18Chapter 19 38a13–39a3Chapter 23 40b17–41b5Chapter 26 42b27–43a19Chapter 27 43a20–43b38Chapter 37 49a6–10Chapter 44 50a16–50b4Chapter 46 51b5–52b34 -
Categories 30 ▸
-
Sophistical Refutations 28 ▸
Open Sophistical Refutations ›Chapter 6 168a17–169a21Chapter 10 170b12–171b2Chapter 12 172b9–173a30Chapter 30 181a36–181b24Chapter 31 181b25–182a6 -
On Melissus, Xenophanes, and Gorgias 26 ▸
-
Poetics 26 ▸
Open Poetics ›Chapter 3 1448a19–1448b3Chapter 5 1449a32–1449b20Chapter 7 1450b21–1451a15Chapter 14 1453b1–1454a15Chapter 17 1455a22–1455b23Chapter 19 1456a33–1456b19Chapter 20 1456b20–1457a30Chapter 22 1458a18–1459a16Chapter 25 1460b6–1461b25 -
Mechanica 18 ▸
Open Mechanica ›Chapter 4 850a30–850b9Chapter 12 852a38–852b10Chapter 19 853b14–24Chapter 22 854a32–854b15Chapter 35 858b4–31 -
On Youth, Old Age, Life and Death, and Respiration 16 ▸
Open On Youth, Old Age, Life and Death, and Respiration ›Chapter 1 467b10–468a12Chapter 4 469a27–469b20Chapter 18 476b13–477a10Chapter 20 477a32–478a10Chapter 25 479b8–16 -
Progression of Animals 12 ▸
-
De Audibilibus 4 ▸
-
On Memory 4 ▸
-
De Virtutibus et Vitiis 4 ▸
-
De Mundo 2 ▸
-
On Divination in Sleep 2 ▸
-
On Dreams 2 ▸
Dictionary (LSJ)
ἔτι [ῐ], Adv.: I. of Time, 1. of the Present, yet, still, ἔ. μοι μένος ἔμπεδον Il. 5.254; ἔ. τυτθὸν ἐόντα 6.222; εἰ Ζεὺς ἔ. Ζεύς S. OC 623 ; ἔτʼ ἐκ βρέφεος ever since babyhood, AP 9.567 (Antip.); ἔ. καὶ νῦν Il. 1.455; ἔ. καὶ ἐκ παρόντων v.l. in Th. 7.77; ἔτʼ ἂν ἐκ τῶνδε θεὸς χρῄζων θείη A. Ch. 340; ἔ. καὶ νυνί Pl. Smp. 215d; νῦν ἔ. ζεῖ A. Th. 708 (lyr.), cf. Ag. 818. 2. of the Past, mostly with impf., ἀήθεσσον γὰρ ἔτʼ αὐτῶν Il. 10.493, cf. Hdt. 9.102, Th. 5.111, etc.: with aor., Pl. Prt. 310c, etc.; ἔ. πρότερον, πρόσθεν, Th. 8.45, Pl. Sph. 242d: with the sense, already, γεγονέναι ἔ. οὐχ ἧττον ἢ εἶναι Id. Men. 93a. 3. of the Future, yet, longer, ἄλγεʼ ἔδωκεν . . ἠδʼ ἔ. δώσει Il. 1.96, cf. 5.465: c. opt., ἔ . . . φιλέοι Od. 15.305: c. imper., μή τις ἔ . . . ἔστω 2.230; hereafter, A. Pr. 907, S. El. 66, Ar. V. 758 (anap.), etc. 4. with a neg., no longer, οὐδὲ . . ἔ. παρέμειναν D.H. 5.46; v. οὐκέτι, μηκέτι. II. of Degree, still, besides, ἐς δεκάτην γενεὴν ἕτερόν γʼ ἔ. βόσκοι another (and another and so on), Od. 14.325; ἔτʼ ἄλλο Hes. Op. 157, cf. 11.6.411, Od. 11.623, S. Ant. 218, etc.; τίνʼ οὖν ἔτʼ ἄλλον . . ; A. Ch. 114; πρὸς τοῖσδʼ ἔ., πρὸς τούτοις ἔ. (cf. προσέτι), S. Ph. 1339, Ar. Nu. 720 (anap.); ἔ. τε and besides, nay more, Pl. Phdr. 279a; ἔ. τοσόνδε this further point, Id. Tht. 184b; ἔ. δὲ καί Th. 1.80, etc.; πρῶτον μὲν . . , ἔπειτα δὲ . . , ἔ. δὲ . . X. An. 6.6.13; ἔ. καί alone, τά τε εἴδωλα, ἔ. καὶ τὰ γεγραμμένα Pl. Sph. 239d; ἔτι καὶ ἔ. ἀεί Theol.Ar. 30. 2. freq. to strengthen a Comp., ἔ. μᾶλλον yet more, Il. 14.97, 362; μᾶλλον ἔ. Od. 18.22; ἔ. καὶ μ. Pi. P. 10.57; καὶ ἔ. καὶ μᾶλλον Ael. NA 16.24; ἔ. πλέον Hdt. 7.6 ; πλέον ἔ. Th. 1.80; παῖς τε κἄτι τοῦδʼ ἀνούστερος A. Pr. 987; πότμῳ τῷ νῦν . . κἄτι τοῦδʼ ἐχθίονι S. OT 272, cf. El. 559, 1189. 3. with the Posit., ἔ. ἄνω yet higher up, X. An. 7.5.9; ἔ. μάλα Ar. Pax 53, 462, Ra. 864. (Skt. áti ‘beyond’, Lat. et, Goth. ip ‘but’, ‘however’.)
Key passages & sense analysis (Bonitz)
Index Aristotelicus. Hermann Bonitz's sense-by-sense analysis of
ἔτι — with the passages
he singles out as decisive for each meaning — will appear here. That curated,
interpretive selection is the layer LSJ and a raw concordance don't provide.
Digitisation in progress; this entry is not yet available.
‹ All lexicon entries