διαφέρω
diaphero
carry over or across
Appears 923 times across Aristotle's works.
in Aristotle 923× · before him 67 · contemporaries 780
Frequency by work
Click a work to list every occurrence by Bekker number — each links into the reader.
-
History of Animals 107 ▸
Open History of Animals ›Book I 9 ▸
Book II 12 ▸
Book III 15 ▸
Chapter 8 516b31–517a5Chapter 15 519b13–25Chapter 21 522b6–523a12Book IV 20 ▸
Book V 13 ▸
Chapter 5 540b6–541a34Chapter 7 541b19–33Chapter 9 542b17–543a13Chapter 10 543a14–543b5Chapter 12 544a1–24Chapter 16 548a22–549a13Chapter 18 549b29–550b21Chapter 19 550b22–552b25Chapter 22 553b7–554b21Book VI 12 ▸
Book VII 1 ▸
Chapter 3 583a14–583b28Book VIII 15 ▸
-
Nicomachean Ethics 103 ▸
Open Nicomachean Ethics ›Book I 11 ▸
Book II 8 ▸
Book III 7 ▸
Book IV 14 ▸
Chapter 1 1119b22–1122a17Chapter 2 1122a18–1123a33Chapter 3 1123a34–1125a35Chapter 5 1125b26–1126b10Chapter 6 1126b11–1127a12Chapter 9 1128b10–35Book V 9 ▸
Book VI 4 ▸
Book VII 11 ▸
Book VIII 12 ▸
Chapter 1 1155a3–1155b16Chapter 2 1155b17–1156a5Chapter 3 1156a6–1156b32Chapter 6 1158a1–1158b10Chapter 7 1158b11–1159a11Chapter 9 1159b25–1160a30Chapter 11 1161a10–1161b10Chapter 13 1162a34–1163a23Chapter 14 1163a24–1163b28Book IX 4 ▸
Book X 23 ▸
-
Politics 98 ▸
Open Politics ›Book I 17 ▸
Chapter 3 1253b1–22Chapter 4 1253b23–1254a16Chapter 5 1254a17–1255a2Chapter 11 1258b9–1259a36Book II 16 ▸
Chapter 4 1262a25–1262b36Chapter 6 1264b26–1266a30Chapter 9 1269a29–1271b19Chapter 10 1271b20–1272b23Book III 25 ▸
Chapter 3 1276a6–1276b15Chapter 7 1279a22–1279b10Chapter 8 1279b11–1280a6Chapter 9 1280a7–1281a10Chapter 10 1281a11–38Chapter 15 1285b33–1286b40Chapter 16 1287a1–1287b35Chapter 17 1287b36–1288a31Book IV 12 ▸
Book V 8 ▸
Book VI 1 ▸
Chapter 1 1316b31–1317a39Book VII 14 ▸
-
Metaphysics 95 ▸
Open Metaphysics ›Book Α 8 ▸
Book α 1 ▸
Chapter 2 994a1–994b31Book Β 4 ▸
Book Γ 6 ▸
Book Δ 11 ▸
Book Ε 1 ▸
Chapter 1 1025b3–1026a32Book Ζ 7 ▸
Book Θ 1 ▸
Chapter 7 1048b37–1049b3Book Ι 22 ▸
Chapter 7 1057a18–1057b34Book Κ 3 ▸
Book Λ 4 ▸
Book Μ 20 ▸
-
Generation of Animals 62 ▸
-
Physics 59 ▸
-
On the Heavens 39 ▸
-
Meteorology 38 ▸
-
Parts of Animals 38 ▸
Open Parts of Animals ›Book I 8 ▸
Book II 5 ▸
Book III 6 ▸
Book IV 19 ▸
Chapter 2 676b16–677b10Chapter 4 677b37–678a26Chapter 13 695a28–697b13 -
On Generation and Corruption 33 ▸
Open On Generation and Corruption ›Book I 30 ▸
Chapter 4 319b6–320a7Chapter 6 322b1–323a34Chapter 7 323b1–324b24Chapter 9 326b29–327a29 -
Rhetoric 33 ▸
-
Posterior Analytics 31 ▸
Open Posterior Analytics ›Book I 17 ▸
Chapter 3 72b5–73a20Chapter 5 74a4–74b4Chapter 6 74b5–75a37Chapter 8 75b21–36Chapter 9 75b37–76a30Chapter 10 76a31–77a4Chapter 12 77a36–78a21Chapter 16 79b23–80b16Chapter 19 81b10–82a20Chapter 26 87a1–30Chapter 33 88b30–89b9 -
Topics 30 ▸
-
Eudemian Ethics 24 ▸
Open Eudemian Ethics ›Book I 6 ▸
Book II 3 ▸
Book III 6 ▸
Book VII 8 ▸
Book VIII 1 ▸
Chapter 2 1246b37–1248b7 -
De Anima 21 ▸
-
Prior Analytics 20 ▸
Open Prior Analytics ›Book I 12 ▸
-
Poetics 19 ▸
Open Poetics ›Chapter 2 1448a1–18Chapter 4 1448b4–1449a31Chapter 10 1452a12–21Chapter 13 1452b28–1453a39Chapter 18 1455b24–1456a32Chapter 19 1456a33–1456b19Chapter 20 1456b20–1457a30Chapter 22 1458a18–1459a16Chapter 24 1459b7–1460b5 -
Sophistical Refutations 16 ▸
Open Sophistical Refutations ›Chapter 5 166b28–168a16Chapter 7 169a22–169b17Chapter 13 173a31–173b16Chapter 18 176b29–177a8Chapter 22 178a4–179a10Chapter 31 181b25–182a6Chapter 32 182a7–182b5 -
On Youth, Old Age, Life and Death, and Respiration 4 ▸
-
On Memory 4 ▸
-
On Length and Shortness of Life 3 ▸
-
Movement of Animals 3 ▸
-
Sense and Sensibilia 3 ▸
-
De Mundo 2 ▸
-
De Lineis Insecabilibus 2 ▸
-
On Melissus, Xenophanes, and Gorgias 2 ▸
-
Mechanica 2 ▸
-
Oeconomica 2 ▸
-
Physiognomonics 1 ▸
Open Physiognomonics ›Chapter 1 805a1–806a18 -
On Sleep 1 ▸
Open On Sleep ›Chapter 3 456a30–458a32 -
De Virtutibus et Vitiis 1 ▸
Open De Virtutibus et Vitiis ›Chapter 5 1250b6–18
Dictionary (LSJ)
Loading the dictionary entry…
Key passages & sense analysis (Bonitz)
Index Aristotelicus. Hermann Bonitz's sense-by-sense analysis of
διαφέρω — with the passages
he singles out as decisive for each meaning — will appear here. That curated,
interpretive selection is the layer LSJ and a raw concordance don't provide.
Digitisation in progress; this entry is not yet available.
‹ All lexicon entries