διαλλάσσω

diallasso

interchange

Appears 7 times across Aristotle's works.

Frequency by work

Click a work to list every occurrence by Bekker number — each links into the reader.

Nicomachean Ethics 4
Open Nicomachean Ethics ›
Book IV 1
Chapter 5 1125b26–1126b10

1126a28
Book VIII 1
Chapter 10 1160a31–1161a9

1161a5
Book IX 1
Chapter 3 1165a36–1165b36

1165b24
Book X 1
Chapter 5 1175a21–1176a29

1176a10
On Colours 1
Open On Colours ›
Chapter 5 794b12–797a32

797a9
On Melissus, Xenophanes, and Gorgias 1
Open On Melissus, Xenophanes, and Gorgias ›
Chapter 2 975a18–977a13

975b13
Physiognomonics 1
Open Physiognomonics ›
Chapter 5 809a26–810a13

809a27

Dictionary (LSJ)

διαλλάσσω, Att. διαλλάττω, fut. -ξω: pf. διήλλαχα Dionys.Com. (v. infr.), A.D. Synt. 70.11. I. Med., interchange, τὰς τάξεις Hdt. 9.47, cf. Pi. O. 11(10).21: abs., make an exchange, X. Cyr. 8.3.32, Test.Epict. 2.14. II. exchange, i.e., 1. give in exchange, τί τινι E. Alc. 14; τί τινι ἀντὶ ἀργυρίου Pl. R. 371d; τινὰ ὑπέρ τινος one for another, D.H. 10.24; τὴν σκευὴν πρὸς τὸν δεσπότην D.C. 47.10; or, 2. take in exchange, δ. ἀετοῦ βίον take an eagleʼs life for oneʼs own, Pl. R. 620b; ἐσθῆτα τῇ συμφορᾷ πρέπουσαν Plu. Cic. 19; δ. Μακεδονίαν change one land for another, i.e. pass through a land, X. HG 4.3.3 (also abs., ἐξ ἄλλης εἰς ἄλλην πόλιν δ. Pl. Sph. 223d):—Med., τι ἀντί τινος D.H. 2.3. 3. simply, change, alter, κελεύθους Emp. 35.15; τοὺς ναυάρχους X. HG 1.6.4; τοὺς λόγους Arist. Rh.Al. 1434a38. 4. abs., change, alter, Emp. 17.12; δ. ἀπʼ ἀλλήλων to be discordant, Hp. Vict. 1.6; διαλλάττοντας different, opp. ὁμοίους, Phld. Sign. 3, al. b. depart this life, die, Lycurg. Fr. 33, Corn. ND 35. 5. change money, δ. τὸ δηνάριον OGI 484.10 (ii A.D.). III. esp. change enmity for friendship, reconcile one to another, τινά τινι Th. 2.95, 6.47, etc.; πόλεις πρὸς ἀλλήλας Isoc. 5.111: most freq.c. acc. pl. only, E. Ph. 436, Antipho 6.39, Test. ap. D. 59.47, D. 24.91: rarely c. acc. sg., make it up with one, διαλλάξεις με φιλάσας Theoc. 23.42:—Pass. with fut. διαλλαχθήσομαι Ar. V. 1395, etc.; διαλλαγήσομαι Pl. R. 471a: pf. διήλλαγμαι A. Th. 885(lyr.): aor. -ηλλάχθην Ar. Lys. 900, -ηλλάγην ib.1161:—to be reconciled, to be made friends, A.l.c., Pl. Prt. 346b, etc.; τοῖς ἀποστᾶσι Isoc. 9.63; πρός τινα περί τινος Id. 3.33; τῆς πρόσθεν ἔχθρας ἐς φίλους E. Med. 896, cf. And. 2.26. IV. intr., c. dat. pers. et acc. rei, differ from one in a thing, εἶδος δ. οὐδὲν τοῖσι ἑτέροισι Hdt. 7.70; δ. ταῖς ἡλικίαις Arist. EN 1161a5; κλήσει, οὐ φύσει D.H. 1.29; πρός τινα Aristid. Or. 36(48).16: also c. gen. pers., δ. τινός τινι Plb. 2.37.11; ἔν τινι Luc. Pisc. 23: abs., πολὺ διήλλαχεν Dionys.Com. 2.10; τὸ διαλλάσσον τῆς γνώμης Th. 3.10: pf. part. διηλλαχώς differing, τῇ ἐγκλίσει A.D.l.c. 2. excel, πολὺ δ. τῇ ἀρετῇ Arist. EN 1165b24; τινῶν τῷ μεγέθει D.S. 1.35, D.H. Th. 51:— so, V. Pass., to be different, τοῖς εἴδεσι διηλλαγμένα Th. 3.82; πρὸς τὸν καιρόν Luc. Salt. 19.

Key passages & sense analysis (Bonitz)

Index Aristotelicus. Hermann Bonitz's sense-by-sense analysis of διαλλάσσω — with the passages he singles out as decisive for each meaning — will appear here. That curated, interpretive selection is the layer LSJ and a raw concordance don't provide. Digitisation in progress; this entry is not yet available.

‹ All lexicon entries