Aristotle › Greek Lexicon › ἀνάπαλιν

ἀνάπαλιν

anapalin

back again

Appears 86 times across Aristotle's works.

Frequency by work

Click a work to list every occurrence by Bekker number — each links into the reader.

Dictionary (LSJ)

ἀνάπαλιν, Adv. A. back again, ἰέναι Pl. Plt. 269d, cf. Phdr. 264a, al.; ἐπὶ τὸ πέρας ἢ ἀ. Arist. EN 1095b1; ἀ. στραφῆναι Id. Cael. 285a8, etc. II. over again, = ἔμπαλιν, Pl. Tht. 192d. III. contrariwise, on the opposite side, Hp. Coac. 321; ἀ. πορεύεσθαι proceed in reverse, i. e. wrong order, Pl. Ti. 82c; ἀ. τιθέναι Arist. APr. 37b11, etc.; ἀ. ἐστιν ἡμῖν ἢ τοῖς ἄλλοις in the opposite way to . . , Thphr. HP 8.3.5; τοῖς πολλοῖς . . καὶ τοῖς ἀ. (i. e. τοῖς ὀλίγοις) Telesp.15.9 H. IV. in proportion, inversely; ὁ ἀ. λόγος the inverse ratio Euc. 5Def. 13.; ἀ. ἔχειν Arist. Cael. 273b32. 2. conversely, An.Ox.4.325.

Key passages & sense analysis (Bonitz)

Index Aristotelicus. Hermann Bonitz's sense-by-sense analysis of ἀνάπαλιν — with the passages he singles out as decisive for each meaning — will appear here. That curated, interpretive selection is the layer LSJ and a raw concordance don't provide. Digitisation in progress; this entry is not yet available.
‹ All lexicon entries