θύραζε
thyraze
to the door
Appears 34 times across Homer's epics.
Frequency by work
Click a work to list every occurrence by book & line — each links into the reader.
Dictionary (LSJ)
θύραζε [ῠ], Adv., for θύρασδε, A. to the door, and so, out of doors, ἐκ δὲ θ. ἔδραμον Il. 18.29, cf. 416, Od. 15.62; δόμων ἐξῆγε θ. ib.465. 2. generally, out, Il. 5.694, Od. 15.451, etc.; ἔκβασις . . ἁλὸς πολιοῖο θ. a way of getting out of the sea, 5.410; ἰχθὺν ἐκ πόντοιο θ. [ἕλκειν] Il. 16.408, cf. 21.237; ἐπὶ πρύμνῃσιν ἐείλεον οὐδὲ θ. εἴων ἐξιέναι 18.447; ἐξενεγκὼν θ. Ach. 359; ἐξέλκειν τινὰ θ. Eq. 365; θ. ἐξιέναι V. 70; ἐκχεῖν θ. empty outside, Fr. 306; καρδίαν θ. ἔχειν Fr. 1063.12; τὰ θ. outside, opp. τὰ ἔνδον, Or. 604; θ. ζῳοτοκεῖν or ᾠοτοκεῖν, GA 718b32, 719b19; ῥεῖ διὰ τῶ σώματος ἔξω θ. τὰ πνεύματα Ti. Locr.102a. 3. c. gen., θ. τῶν νόμων without the law, Ba. 331; θ. Ἀττικῶς, ἔξω Ἑλληνικῶς Moer.p.185 P.
‹ All lexicon entries