The Homer Reader The Iliad & Odyssey · Greek and English

συντίθημι

syntithemi

place or put together

Appears 13 times across Homer's epics.

Frequency by work

Click a work to list every occurrence by book & line — each links into the reader.

Dictionary (LSJ)

συντίθημι, used by Hom. only in Med., v. infr.:—Pass. (v. infr.), but σύγκειμαι is more freq. as Pass.:—
place or put together, τὴν οὐρὴν καὶ τὸν σπλῆνα . . συνθεὶς ὁμοῦ Hdt. 2.47, cf. 4.67; ὅπλα ἐν τῷ ναῷ X. HG 2.3.20; ἅπαντα εἰς ἕν E. IT 1016; ἐν ὀλίγῳ πάντα Id. Supp. 1126 (lyr.); ὁ πρῶτος συνθεὶς εἰς ταὐτὸν τὰ δύο ταῦτα βιβλίδια Gal. 15.109; σ. ἱμάτια, opp. ἀνασείειν, fold them together, X. Oec. 10.11; σ. σκέλη, opp. ἐκτείνειν, Id. Cyn. 5.10; opp. διαιρεῖσθαι, Pl. Sph. 252b; σ. ἄρθρα στόματος close the lips, E. Cyc. 625; εἰς τὸ οὖλον (αυλον cod.) σ. τὴν κόμην, = calamistrat, Gloss.:—Pass., τὸ συντίθεσθαι καθʼ ὁντινοῦν τρόπον ῥῖγος οὐκ ἀγαθόν ἐστι any sort of combination of shivering (with other symptoms), Gal. 16.746.
2. technical uses,
a. Math., add together, of numbers, Hdt. 3.95 (Pass.); τό τε ἀρχαῖον καὶ τὸ ἔργον principal and interest, D. 27.17, cf. 29.30: Geom., of lines and figures, Archim. Spir.Praef., Papp. 70.4.
b. Math. also, of the transformation of a ratio componendo, Arist. EN 1131b8 (Pass.), Euc. 5.18, 24 (Pass.).
c. Logic, combine the terms of a proposition, Arist. Metaph. 1012a4, 1024b19 (Pass.); also, use the fallacy of composition (cf. σύνθεσις 1.2e), Id. Rh. 1401a24.
d. Rhet., accumulate, joined with ἐποικοδομεῖν (to form a climax), ib. 1365a16.
e. σ. λόγον make up an account, PHib. 1.48.15 (iii B.C.).
II. put together constructively, so as to make a whole, πεντηκοντέρους καὶ τριήρεας (as a bridge) Hdt. 7.36; λίθους, of builders, Th. 4.4, IG 42(1).103.59 (Epid., iv B.C.); πλίνθους, ξύλα, X. Mem. 3.1.7, etc.; τὰ ὄστρακα IG 42(1).121.82 (Epid., iv B.C.); τὰ κομισθέντα Sor. 2.64; ἐκ τούτων τὰ μέγιστα . . συνθεὶς τοῦτον . . τὸν λόγον ποιήσομαι Hippias Eleus 6 D.; συλλαβάς Pl. Cra. 424e.
2. construct, frame, τὸ θνητὸν γένος Pl. Ti. 69d; ὁ συνθείς the creator, ib. 33d:—Pass., to be constructed, of the material universe, opp. διαλύεσθαι, Arist. Cael. 304b30.
b. σ. τι ἀπό τινος compose or make one thing of or from another, Hdt. 4.23; τὸ ἐκ τῶν νεῶν καὶ τοῦ πεζοῦ πλῆθος συντιθέμενον Id. 7.184; ἐξ ὧν [συλλαβῶν] τὰ ὀνόματα συντίθενται Pl. Cra. 425a, cf. 434a; συνθεὶς πρᾶγμα πράξει διʼ ὀνόματος καὶ ῥήματος Id. Sph. 262e; εἴδωλον οὐρανοῦ ξυνθεῖσʼ ἄπο (Reiske for ὕπο) E. Hel. 34: metaph., συντιθεὶς γέλων πολύν S. Aj. 303; δυοῖν ἅμιλλαν ξ. strive for two things at once, E. El. 95.
3. construct or frame a story, συνθέντες λόγον Id. Ba. 297, cf. Ar. Ra. 1052 (anap.), Pl. Phdr. 260b; οἱ τὰς τέχνας τῶν λόγων συντιθέντες Arist. Rh. 1354a12; narrate in writing, τὰ Ἑλληνικά Th. 1.97, cf. 21; compose, σ. μύθους, ποίησιν, μελῳδίαν, ὄρχησιν, Pl. R. 377d, Phdr. 278c, Lg. 812d, 816c; αἴνιγμα Id. Ap. 27a; ὁ τὴν ἐνθάδε συνθεὶς ἀνατομήν Gal. 15.147:—Pass., pf. συντέθειται ib. 797; περὶ ὀλίγας οἰκίας αἱ . . τραγῳδίαι συντίθενται Arist. Po. 1453a19.
4. Math., of the synthesis of a geometrical problem, opp. ἀναλύω, Id. SE 175a28, Papp. 648.13; συντεθήσεται τὸ πρόβλημα οὕτως the synthesis of the problem will proceed thus, Archim. Sph.Cyl. 2.1, cf. Apollon.Perg. Con. 1 Praef., 2.44, al.
5. frame, devise, contrive, ὁ συνθεὶς τάδε the framer of this plot, S. OT 401, cf. Th. 8.68; ἐξ ἐπιβουλῆς σ. ταῦτα Antipho 5.25; σ. λόγους ψευδεῖς Id. 6.9; ψευδεῖς αἰτίας D. 25.28; τὴν κατηγορίαν And. 1.6, etc.; rarely in good sense, εὖ πρᾶγμα συντεθὲν ὄψεσθε D. 18.144.
6. put together, take in, comprehend, παιδὸς μόρον A. Supp. 65 (lyr.); ὄμνυ . . θεῶν συντιθεὶς ἅπαν γένος E. Med. 747; πάσας συντιθεὶς ψέγει γυναῖκας Id. Fr. 657, cf. Hec. 1184: ἐν βραχεῖ ξυνθεὶς λέγω putting things shortly together, speaking briefly, S. El. 673.
III. commit to a person’s care, deliver to him for his own use or that of others, PMich.Zen. 2.3, 14 (iii B.C.), PCair.Zen. 4.23, 6.11, 64, 299.9, al. (iii B.C.); γνώριζε οὐχ ὑπάρχον παρʼ ἡμῖν ἀργύριον τοσοῦτο ὥστε ἱκανὸν συνθεῖναι Πυρρίχῳ PMich.Zen. 28.18, cf. 32.7, PSI 4.392.7, 5.524.3, 6.613.8, 7.862.1, PLille 15.3 (all iii B.C.); τινὶ ὀστᾶ, ἐπιστολάς, πλῆθος χρυσίου, etc., Plb. 5.10.4, 8.17.4, 15.25.16, cf. 27.7.1, 28.22.3, IG 12(5).590.12 (Ceos, ii B.C.), 11(4).1056.4 (Delos, ii B.C., cf. Jahresh. 24.171), OGI 345.11 (Delph., i B.C.).
2. αὐτοὶ δʼ ἔνοχοι εἴημεν τῷ ὅρκῳ ὁπηνίκʼ ἂν εὖ συνθῶμεν perh. as soon as we have duly delivered (or executed) this declaration, BGU 1738.32 (i B.C.); συνθεὶς τούτους μου τοὺς λιβέλλους ἐπιδίδωμι τῇ σῇ λαμπρότητι PLond. 3.1000.7 (vi A.D.).
IV. collect, conclude, infer, Plb. 28.17.14, Arr. Ind. 34.
B. Med. συντίθεμαι, used by Hom. only in aor. 2 and in signf. I:
I. put together for oneself, i.e. observe, give heed to, σύνθετο θυμῷ βουλήν Il. 7.44; φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδήν Od. 1.328; ἐμεῖο δὲ σύνθεο μῦθον 17.153; συνθέμενος ῥῆμα Pi. P. 4.277; and, simply, perceive, hear, κλαιούσης ὄπα σύνθετο Od. 20.92: in Hom. mostly abs., σὺ δὲ σύνθεο do thou take heed, Il. 1.76, Od. 15.318, etc.; σὺ δὲ σύνθεο θυμῷ ib. 27.
2. set in order, organize, δύναμιν X. HG 4.8.20; τὰ τῆς πόλεως ib. 6.1.17.
II. agree on, conclude (cf. συνθήκη), ἄνδρεσσι κακοῖς συνθέμενοι φιλίην Thgn. 306; συντίθεσθαι συμμαχίην, ὁμαιχμίην τισί, Hdt. 2.181, 8.140.αʹ; τὰς ξυνθήκας ἃς ξυνέθεντο IG 1(2).117.4, cf. 116.27, al.; εἰρήνην Isoc. 15.109; σ. ναῦλον agree upon the fare, X. An. 5.1.12; ταῦτα συνθέμενοι having agreed on these points, Th. 3.114, cf. Ar. Lys. 178, Plu. Alc. 31; ξυνέθεσθε κοινῇ τάδε E. Ba. 807, cf. 808; so τάπερ τῷ Δαρείῳ συνεθήκατο with D., Hdt. 3.157; σ. Ἴωσι ξεινίην Id. 1.27; μισθόν τινι Pl. Grg. 520c; σ. τι πρός τινα Hdt. 7.145, etc.:—Pass., τοῦ συντεθέντος χρόνου agreed upon, Pl. Phdr. 254d.
2. c. inf., covenant, agree to do, συνέθευ παρέχειν φωνάν Pi. P. 11.41 (dub. l.); σ. ἀλλήλοις μήτʼ ἀδικεῖν μήτʼ ἀδικεῖσθαι Pl. R. 359a, cf. And. 4.18, Arist. Pol. 1257a35: c. inf. fut., ξυνέθεντο ἥξειν Th. 6.65; σ. τινί folld. by inf. fut., συνθέμενοι ἡμῖν . . ἀντιώσεσθαι Hdt. 9.7.βʹ, cf. And. 1.42: an inf. must be supplied in the phrases, κατὰ (i.e. καθʼ ἃ) συνεθήκαντο, καθʼ ὅτι ἂν συνθῶνται, etc., Hdt. 3.86, Foed. ap. Th. 5.18: also σ. ὡς . . Hdt. 6.84; ὡς δεῖ ἕκαστα γίγνεσθαι X. HG 5.4.2.
3. abs., make a covenant, ἔβαν συνθέμενος Pi. N. 4.75 (constr. uncertain in Alc. Supp. 5.11): c. dat., Hdt. 6.115, X. An. 1.9.7, POxy. 1668.12 (iii A.D.); αὐτὸς σαυτῷ συνέθου Pl. Cra. 435a; συνθέσθαι πρός τινα come to terms with him, Decr. ap. D. 18.187, POxy. 908.18 (ii/iii A.D.); περί τινος πρὸς ἀλλήλους D.S. 1.98; also, bet, wager, Thphr. HP 9.17.2, Men. Epit. 288; πρός τινας Plu. Alc. 8.
4. vote with, support, τούτοις Lys. Fr. 68, cf. Call. Epigr. 1.14, D.H. Isoc. 18, Paus. 4.15.2; τοῖς ἀπὸ Ἡροφίλου Sor. 2.53; assent to, πᾶσι τοῖς προκειμένοις PFay. 34.20 (ii A.D.); ἵνα μὴ δόξω συνθέσθαι τῇ τοῦ πραγματικοῦ ἀγνοίᾳ POxy. 78.23 (iii A.D.).
5. conclude, infer (cf. A. IV), Stoic. 2.63, Phld. Sign. 2, al.:—Pass., τὰ ὕστερον -τεθησόμενα ib. 28.
‹ All lexicon entries