δονέω
doneo
shake
Appears 3 times across Homer's epics.
Frequency by work
Click a work to list every occurrence by book & line — each links into the reader.
Dictionary (LSJ)
δονέω, A. shake, of the effects of the wind, τὸ δέ τε πνοιαὶ δονέουσιν they shake the young tree, Il. 17.55; ἄνεμος . . νέφεα σκιόεντα δονήσας having driven them, 12.157; ἀνέμῳ δεδονημένον αὖον ἄχερδον 24.90: generally, shake, δ. γάλα, in order to make butter, 4.2; δ. ἄκοντα P. 1.44:—Pass., δονοῦνται τὸ νευρῶδες have twitchings in the tendons, 6.74. 2. drive about, τὰς . . οἶστρος . . ἐδόνησεν (sc. τὰς βόας) Od. 22.300; disturb, terrify, Pers. 222: hence of love, agitate, excite, 40, Ec. 954 (lyr.); ποθεινὰ Ἑλλὰς αὐτὰν δ. μάστιγι πειθοῦς P. 4.219, cf. 6.36 (Pass.); θυμὸν δονέουσι μέριμναι 1.69 (but δ. καρδίαν to agitate oneʼs mind, Fr. 8); ὀσμὴ . . μυκτῆρα δονεῖ 4.60; ἡμᾶς ἐδόνησεν ἡ μουσική Fr. 6.12:—Pass., ἡ Ἀσίη ἐδονέετο Asia was in commotion, 7.1; τὰ ὑπερόρια πολέμοις ἐδονεῖτο BC 4.52; πελέκεσσι δονεῖσθαι 18; Ἔρωτι δονεύμενος Fr. 6.5; παῖδα ποθῶν δεδόνητο 13.65: fut. Med. in pass. sense, ἅρματα καλὰ δονήσεται h.Ap. 270. 3. Pass., wheel, of troops, Mu. 399b9. II. of sound, murmur, buzz, of bees, prob. in h.Merc. 563; δ. θρόον ὕμνων rouse the voice of song, N. 7.81:—also in Med. or Pass., λυρᾶν τε βοαὶ καναχαί τʼ αὐλῶν δονέονται P. 10.39; of bees, 2; ῥοιζήμασιν αἰθὴρ δονεῖται Av. 1183.—Poet. word, used in Ion., Smp. 2.8, and late Prose; of medical percussion, SD 2.1.
‹ All lexicon entries