ἀτιτάλλω

atitallo

rear, tend

Appears 12 times across Homer's epics.

Frequency by work

Click a work to list every occurrence by book & line — each links into the reader.

Iliad 6
Open Iliad ›
Book 5 1
Chapter ?

5271
Book 14 2
Chapter ?

14202
14303
Book 16 1
Chapter ?

16191
Book 24 2
Chapter ?

2460
24280
Odyssey 6
Open Odyssey ›
Book 11 1
Chapter ?

11250
Book 14 1
Chapter ?

1441
Book 15 2
Chapter ?

15174
15450
Book 18 1
Chapter ?

18323
Book 19 1
Chapter ?

19354

Dictionary (LSJ)

ἀτιτάλλω, aor. I ἀτίτηλα Il. 24.60, IG 14.2005:—Med.,aor. I ἀτιτήλατο Opp. C. 1.271: (ἀταλός):—Α. redupl. form of ἀτάλλω, rear, tend, θρέψα τε καὶ ἀτίτηλα Il. l.c.; παῖδα δὲ ὣς ἀτίταλλε Od. 18.323; οἵ μʼ ἐν σφοῖσι δόμοισιν ἐῢ τρέφον ἠδʼ ἀτίταλλον Il. 14.202, cf. 16.191, Hes. Th. 480, Pi. N. 3.58; also of animals, τοὺς μὲν [ἵππους] . . ἀτίταλλʼ ἐπὶ φάτνῃ Il. 5.271:—Pass., χῆνʼ ἥρπαξʼ ἀτιταλλομένην ἐνὶ οἴκῳ Od. 15.174. 2. metaph., cherish, καί σε Κόως ἀτίταλλε Theoc. 17.58: c. dat., καλοῖς Id. 15.111; in bad sense, beguile, cajole, σκιράφοις ἀ. Hippon. 86.— Poet. and late Prose, as Them. Or. 20.234b.

‹ All lexicon entries