ἀπόπροθε

apoprothe

from afar

Appears 8 times across Homer's epics.

Frequency by work

Click a work to list every occurrence by book & line — each links into the reader.

Iliad 4
Open Iliad ›
Book 10 2
Chapter ?

10209
10410
Book 17 2
Chapter ?

1766
17501
Odyssey 4
Open Odyssey ›
Book 6 1
Chapter ?

6218
Book 7 1
Chapter ?

7244
Book 9 1
Chapter ?

9188
Book 17 1
Chapter ?

17408

Dictionary (LSJ)

ἀπόπροθε, before vowels ἀπόπρο-θεν, Adv., prop. A. from afar, ἰύζουσιν ἀ. οὐδʼ ἐθέλουσιν ἀντίον ἐλθέμεναι Il. 17.66; ἀ. εἰς ἓν ἰόντες A.R. 1.39, cf. 1244, etc.; but in Hom., = ἀπόπροθι, afar off, far away, αὖθι μένειν παρὰ νηυσὶν ἀ. Il. 10.209, cf. 17.501; στῆθʼ οὕτω ἀ. Od. 6.218; ἀ. εἰν ἁλὶ κεῖται 7.244, cf. 9.188, 17.408, Thgn. 595, S. Ichn. 3. 2. c. gen., far away from, ὀφθαλμῶν Archil. 25; αἰζηῶν Q.S. 1.414.

‹ All lexicon entries