μεταβιβάζω

metabibazo

carry over, transfer

Appears 4 times across Aristotle's works.

Frequency by work

Click a work to list every occurrence by Bekker number — each links into the reader.

Topics 3
Open Topics ›
Book I 1
Chapter 2 101a25–101b4

101a33
Book VIII 2
Chapter 11 161a16–162a34

161a33
161a34
Eudemian Ethics 1
Open Eudemian Ethics ›
Book I 1
Chapter 6 1216b26–1217a17

1216b30

Dictionary (LSJ)

μεταβιβάζω, Att. fut. -βιβῶ, causal of μεταβαίνω, A. carry over, transfer, τοὺς ἐπιβάτας ἐς κοίλην ναῦν X. HG 1.6.19; τὴν γλῶσσαν τῶν ταρσῶν, i. e. from ankle to ankle, Procop. Arc. 4; τινὰ ἐπὶ θάτερα Pl. Lg. 795c; εἰς ἀγαθά Ar. Pax 947 (lyr.); τὸ ἀπὸ τῶν κοινῶν ἔθος ἐπὶ τὰ ἴδια D. 10.44; μ. πόλεμον ἐπὶ τὴν Λιβύην Plb. 1.41.4; τὸν λόγον ἐπί τι D.S. 4.7; [τὰς ψυχὰς] εἰς ἕτερον ἐξ ἑτέρου ζῷον Diog.Oen. 35. 2. lead in a different direction, τὰς ἐπιθυμίας Pl. Grg. 517b: abs., σμικρὸν μ. Id. Lg. 736d; change the course or form of an argument, Arist. Top. 101a33, cf. 161a33. 3. translate, D.H. 4.1 (Pass.).

Key passages & sense analysis (Bonitz)

Index Aristotelicus. Hermann Bonitz's sense-by-sense analysis of μεταβιβάζω — with the passages he singles out as decisive for each meaning — will appear here. That curated, interpretive selection is the layer LSJ and a raw concordance don't provide. Digitisation in progress; this entry is not yet available.

‹ All lexicon entries