ἀναδίδωμι
anadidomi
give up, hold up and give
Appears 5 times across Aristotle's works.
Frequency by work
Click a work to list every occurrence by Bekker number — each links into the reader.
Dictionary (LSJ)
ἀναδίδωμι, poet. ἀνδ-: fut. -δώσω, etc.:—A. give up, hold up and give, φιάλαν I. 6(5).39, Smp. 2.8. 2. deliver, ἐπιστολάς 29.10.7, 11.45, cf. IG 14.830; ψήφισμα OGI 437.78 (Pergam., i B. C.). II. give forth, send up, esp. of the earth, yield, καρπόν Cam. 15, cf. Aër. 12, Fr. 484.4; ὡραῖα 3.58. 2. send up, Φερσεφόνα . . ἀνδιδοῖ ψυχὰς πάλιν Fr. 133.3. 3. of a river, ἀ. θρόμβους ἀσφάλτου 1.179; of a volcano, ὰ. πῦρ καὶ καπνόν 3.88, etc.; ἀ. εὐωδίαν 2.645f, cf. Sud. 10. 4. intr., of springs, fire, etc., burst, issue forth, 7.26, Mete. 351a15 (also Pass., τὰ ἐν ἄντροις ἀναδιδόμενα ὕδατα Antr. 6). 5. send up to higher authority, present by name, PFay. 26.13 (ii A. D.), etc. b. Math., in Pass., to be given, of elements in calculation, 21.1. III. deal round, distribute, impart, διαβούλιον τοῖς φίλοις 5.58.2; of one person, τὴν πρᾶξίν τινι 8.17.2; τοῖς λόχοις τὰς ψήφους 10.57, cf. TG 11, etc.; ἀ. φήμην spread it, Aem. 25:—Pass., ἀνεδίδοντο χρυσοῖ στέφανοι 17. 2. Medic., distribute food, juices, etc., throughout the body, Philotim. ap. 2.69.9, al.: esp. in Pass., Dieuch.ib.4.7.1, D. 3.14; πέττεσθαί τε καὶ ἀναδίδοσθαι 15.457, cf. 6.650, Abst. 1.47. IV. Med., sell, Fr. 558 (prob.f.l. for ἀποδόσθαι). V. in Gramm., ἀ. τὸν τόνον throw back accent, EM 739.22, Sch.Ven.Il. 5.182. VI. intr., go backwards, retrograde (cf. ἐπιδίδωμι), Rh. 1390b28.
Key passages & sense analysis (Bonitz)
Index Aristotelicus. Hermann Bonitz's sense-by-sense analysis of
ἀναδίδωμι — with the passages
he singles out as decisive for each meaning — will appear here. That curated,
interpretive selection is the layer LSJ and a raw concordance don't provide.
Digitisation in progress; this entry is not yet available.
‹ All lexicon entries