κοιμάω

κοιμάω, fut. -ήσω, Dor. -άσω [ᾱ]: aor. ἐκοίμησα, Ep. κοίμησα Od. 12.372:—Med., fut. -ήσομαι OGI 383.43 (Commagene, i B.C.), D.H. 4.64, Luc. DDeor. 4.4, etc.: Ep. aor. κοιμήσατο, -αντο, Il. 11.241, 1.476:—Pass., fut. -ηθήσομαι S. Fr. 574.6, Luc. Asin. 40, Alciphr. 1.37.3, etc.: aor. ἐκοιμήθην Od. 14.411, al., E. Andr. 390, Pl. R. 571e, etc.: pf. κεκοίμημαι Aeschrio 8.2, Luc. Gall. 6:—A. lull, put to sleep, κοίμησον . . Ζηνὸς ὑπʼ ὀφρύσιν ὄσσε φαεινώ Il. 14.236; ἦ με . . κοιμήσατε νηλέϊ ὕπνῳ Od. 12.372; βλέφαρα μὴ κοιμῶν ὕπνῳ A. Th. 3; put to bed, τὸν δʼ αὐτοῦ κοίμησε Od. 3.397; of a hind, ἐν ξυλόχῳ . . νεβροὺς κοιμήσασα 4.336. 2. metaph., still, calm, ἀνέμους, κύματα, Il. 12.281, Od. 12.169; φλόγα A. Ag. 597; κύματος μένος Id. Eu. 832; εὔφημον . . κοίμησον στόμα Id. Ag. 1247; also, soothe, assuage, κοίμησον δʼ ὀδύνας Il. 16.524; ᾧ (sc. φύλλῳ) κοιμῶ τόδʼ ἕλκος S. Ph. 650. II. Med. and Pass., fall asleep, go to bed, Il. 1.476, al., Hdt. 1.9, etc.; of animals, lie down, κατὰ ἤθεα κοιμηθῆναι Od. 14.411: c. acc. cogn., ποῖόν τινα ὕπνον ἐκοιμῶ; X. Hier. 6.7; βαθὺν κοιμηθῆναι (sc. ὕπνον) Luc. DMar. 2.3. 2. metaph., ὅπως ἂν κοιμηθῇ [τὸ ἐπιθυμητικόν] Pl. l.c. 3. of the sleep of death, κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον Il. 11.241; ἱερὸν ὕπνον κ. Call. Ep. 11.2: abs., fall asleep, die, S. El. 509 (lyr.), Aeschrio l.c.; ἐκοιμήθη μετὰ τῶν πατέρων LXX 3 Ki. 2.10, al., cf. PFay. 22.28 (i A.D.), Ev.Matt. 27.52, Ev.Jo. 11.11, etc.; in epitaphs, IG 14.1683, etc.; κ. τὸν αἰώνιον ὕπνον ib.929. 4. κοιμῶντο . . παρὰ μνηστῇς ἀλόχοισι Il. 6.246, cf. 250: hence, of sexual intercourse, lie with another, Od. 8.295, Pi. I. 8(7).23; οὔ τινι κοιμηθεῖσα Hes. Th. 213; παρά τινι Hdt. 3.68; σὺν δεσπόταισι E. l.c.; μετά τινος Timocl. 22.2; ἀπὸ γυναικὸς ἀνὴρ τὰν νύκτα κοιμαθές Berl.Sitzb. 1927.157 (Cyrene). 5. keep watch at night, A. Ag. 2, X. Cyr. 1.2.4,9, POxy. 933.25 (ii A.D.), etc. 6. of things, remain during the night, οὐ μὴ κοιμηθήσεται ὁ μισθὸς παρά σοι ἕως πρωί LXX Le. 19.13; ἡ κιβωτὸς ἐκοιμήθη ἐκεῖ ib.Jo. 6.10. 7. c. acc., dream of, μέταλλα χρύσεια Luc. Gall. 6.