βαρέω

bareo

weigh down, depress

Appears 4 times across Plato's dialogues.

Frequency by work

Click a work to list every occurrence by Stephanus page — each links into the reader.

Timaeus 2
Open Timaeus ›
Chapter ?

63e1
80a3
Philebus 1
Open Philebus ›
Chapter ?

26a2
Symposium 1
Open Symposium ›
Chapter ?

203b7

Dictionary (LSJ)

βαρέω, Aeol. βορ-, v. infr., fut. -ήσω Luc. DMort. 10.4: pf. βεβάρηκα D.C. 78.17:—Pass., v. infr.:—Α. weigh down, depress, βαρήσει ταῦτα τὸ πορθμεῖον Luc. l. c. (censured, Id. Sol. 7); τὴν τῆς δίκης ῥοπὴν β. Procop. Arc. 14; ὅταν τὰ πράγματα βαρῇ τοὺς ἀντιδίκους Hermog. Inv. 2.7; ἵνα μὴ τὴν πόλιν βαρῶμεν IG 14.830.15 (Puteoli), cf. POxy. 1159.2 (iii A. D.); τὸ ἔθνος ἐβάρει ταῖς εἰσφοραῖς J. BJ 2.14.1, cf. D.C. l. c.:—Pass., κῆρ . . βόρηται Sapph. Supp. 25.17; β. διά τινα Diog. Oen.64, cf. POxy. 525.3 (ii A. D.); β. τῷ ἐκφορίῳ PGiss. 6.7 (ii A. D.): c. acc., to be indignant at, αὐτῶν τὴν εὐγένειαν Hdn. 8.8.1; οὓς βαροῦνται M.Ant. 8.44. 2. charge an account, POxy. 126.8 (vi A. D.). II. intr. in Ep. pf. part. βεβαρηώς weighed down, heavy, οῐνῳ βεβαρηότες Od. 3.139, cf. 19.122:—later, pf. part. Pass. βεβαρημένος, μεθυσθεὶς τοῦ νέκταρος β. ηὗδεν Pl. Smp. 203b; οἴνῳ β. Ph. 1.373; τοὺς ὀφθαλμοὺς β. ὑπʼ οἴνου ib.377; ὠδίνεσσιν Theoc. 17.61; ὕπνῳ AP 7.290 (Stat. Flacc.), Gp. 13.1.8, Ev.Luc. 9.32 (without ὕπνῳ Ev.Matt. 26.43); β. τὰ πρόσωπα πένθει Plu. Aem. 34; τὰ σώματα πλησμονῇ β. Id. Mar. 19; γυνὴ πολλοῖς ἔτεσι β. PTeb. 327.25 (ii A. D.); οἷον βεβαρημένος as though pregnant, Plot. 3.8.8:—Pass., pres. βαρέεται Hp. Morb. 4.49: aor. ἐβαρήθην Parth. 9.8: pf. βεβάρηται Placit. 3.12.2.

‹ All lexicon entries