ἀπευθύνω

apeuthyno

make straight, restore

Appears 4 times across Plato's dialogues.

Frequency by work

Click a work to list every occurrence by Stephanus page — each links into the reader.

Critias 1
Open Critias ›
Chapter ?

109c2
Laws 1
Open Laws ›
Book VI 1
Chapter ?

757b5
Statesman 1
Open Statesman ›
Chapter ?

282e8
Timaeus 1
Open Timaeus ›
Chapter ?

71d1

Dictionary (LSJ)

ἀπευθύνω, fut. ἀπευθ-ῠνῶ S. Ichn. 169:—A. make straight, restore, πάντα ὀρθὰ ἀ. Pl. Ti. 71d; χέπας δεσμοῖς ἀ. bind his arms straight, i.e. behind him, S.Aj.72: metaph., ἀπευθύνεται τὸ ὑποκλάζον τοῦ πυρετοῦ Paul.Aeg. 2.47. b. in military drill, dress, λόχον Ascl. Tact. 12.11, etc. 2. guide aright, direct, δεῦρʼ ἀ. μολεῖν A. Ag. 1667; ἀ. βροτῶν τοὺς ἀγνωμοσύναν τιμῶντας corrects, chastises them, E. Ba. 884(lyr.); ἐκ πρύμνης ἀ. to steer, Pl. Criti. 109c; πλήκτροις ἀ. τρόπιν S. Fr. 143, cf.Ichn.l.c.; ἀ. πόλιν govern, rule, Id. OT 104; ἀ.τὰ κοινά Aeschin. 3.158; κλήρῳ ἀ. [τὴν ἰσότητα] regulate, Pl. Lg. 757b, cf. Flt. 282e; ἀ. τι πρίς τι to adjust, Arr. Epict. 4.12.16, cf. Luc. Im. 12; ταῖς συλλαβαῖς ἀ. τοὺς χπόνους D.H. Comp. 11. II. τὸ ἀπευθυσμένον (sc. ἔντερον) intestinum rectum, Dsc. 1.99, Heliod. ap. Orib. 44.23.55, Gal. 2.573, etc.

‹ All lexicon entries