Plato › Greek Lexicon › ἀλλότριος

ἀλλότριος

allotrios

of

Appears 82 times across Plato's dialogues.

Frequency by work

Click a work to list every occurrence by Stephanus page — each links into the reader.

Dictionary (LSJ)

ἀλλότριος, Aeol. ἀλλότερρος EM 529.24, α, ον, (ἄλλος) A. of or belonging to another, βίοτος, νηῦς, ἄχεα, Od. 1.160, 9.535, Il. 20.298; γυνή another manʼs wife, A. Ag. 448 (lyr.); ἀλλοτρίων χαρίσασθαι to be bountiful of what is anotherʼs, Od. 17.452; γναθμοῖσι γελοίων ἀλλοτρίοισιν with faces unlike their own, of a forced, unnatural laugh, ib.20.347; ἀ. ὄμμασιν εἷρπον by the help of anotherʼs eyes, S. OC 146(lyr.); οὐκ ἀ. ἄτην not inflicted by other hands, Id. Ant. 1259; but ἀ. φόνος murder of a stranger (cf. ΙΙ.1), Pl. Euthphr. 4b: prov., ἀ. ἀμᾶν θέρος reap where one has not sown, Ar. Eq. 392, cf. Hes. Th. 599; ἀλλοτριωτάτοις τοῖς σώμασιν χρῆσθαι deal with oneʼs body as if it belonged to another, Th. 1.70; τὰ ἀλλότρια, contr. τἀλλότρια, what belongs to others, not oneʼs own, τἀ. ἀποστερεῖν, δειπνεῖν, X. Ages. 4.1, Theopomp. Com.34. II. opp. οἰκεῖος, foreign, strange, 1. of persons, ἀ. φώς stranger, Od. 18.219, cf. Ar. Ra. 481; almost = enemy, Il. 5.214, Od. 16.102; οὐδέ τις ἀλλοτρίων no stranger, Hdt. 3.155; εἴτε ἀ. εἴτε οἰκεῖος ὁ τεθνεώς Pl. Euthphr. 4b; ἀ. τῆς πόλεως Lys. 28.6; οὐδείς ἐστί μοι ἀ., ἂν ᾖ χρηστός Men. 602; ἀλλοτριώτερος τῶν παίδων less near than thy children, Hdt. 3.119; ἀλλοτριώτερος, opp. οἰκειότερος, Arist. EN 1162a3: c. dat., ἀλλότριοι ὑμῖν ὄντες Isoc. 14.51. b. hostile, unfavourably disposed, c. gen., ἀ. Ῥωμαίων Plb. 28.4.4; -ώτατος μοναρχίας D.S. 16.65; ἀλλότρια φρονῶν τοῦ βασιλέως Plb. 36.15.7, cf. OGI 90.19 (Rosetta). c. disinclined, πρὸς τὰς κακοπαθείας Plb. 36.15.2. 2. of things, alien, strange, τροφή Pl. R. 491d (Comp.), etc.; εἴ τι πρότερον γέγονεν ἀ. estrangement, Decr. ap. D. 18.185; ἡ ἀ. alien country, enemyʼs country, Lys. 2.6, Isoc. 10.50, cf. Hdt. 8.73: c. gen., alien from, ἐπιτηδεύματα δημοκρατίας ἀ. Lys. 31.34; οὐδὲν ἀ. ποιῶν τοῦ τρόπου Decr. ap. D. 18.182. b. Medic., abnormal, Sor. 2.5, Gal. 14.780; ἀ. σάρκες superfluous fat, Pl. R. 556d. c. foreign to the purpose, λόγοι Arist. EE 1218b23: Comp., Id. EN 1159b24: Sup., Id. Cat. 15b29, cf. Polystr.p.17 W. d. Astrol., = ἀπόστροφος, POxy. 464.16. III. Adv. ἀλλοτρίως, διακεῖσθαι πρὸς ἀλλήλας to be unfavourably disposed towards . . , Lys. 33.1, cf.Isoc. 12.159; ἄ. ἔχειν πρός . . Id. 5.80: Comp. -ιώτερον less favourably, D. 18.9. 2. strangely, marvellously, Epigr.Gr. 989.2. 3. in a manner foreign to, c. gen., Pers.Stoic. 1.100. [-ο_τρ- only in Men. 557 s. v. l.]
‹ All lexicon entries