Plato › Greek Lexicon › ἀείδω

ἀείδω

aeido

sing

Appears 77 times across Plato's dialogues.

Frequency by work

Click a work to list every occurrence by Stephanus page — each links into the reader.

Dictionary (LSJ)

ἀείδω, Ion. and poet. form used by Hom., Pi., and sometimes in Trag. and Com. (even in trim., A. Ag. 16, E. Fr. 188; intetram., Cratin. 305), also in Ion. Prose; contr. ᾄδω (also Anacr. 45, Theoc.), Trag., Pl., etc.: impf. ἤειδον Od., Ep. ἄειδον Il., etc.; Trag. and Att. ᾖδον E. Alc. 761, Th. 2.21: fut. ἀείσομαι Od. 22.352, Thgn. 943, but ᾄσομαι h.Hom. 6.2, 32.19, Thgn. 243, and always in Att. (ᾄσεις, σουσιν in Ar. Pax 1297, Pl. Lg. 666d are corrupt); rarely in act. form ἀείσω, Sapph. 11, Thgn. 4, Ar. Lys. 1243 (Lacon.), and late Poets, as Nonn. D. 13.47 (in E. HF 681 ἀείδω is restored by Elmsl.); still more rarely ᾄσω, Babr. 12.13, Men.Rh.p.381S., Him. Or. 1.6; Dor. ᾀσεῦμαι Theoc. 3.38, ᾀσῶ Id. 1.145: aor. ἤεισα Call. Epigr. 23.4, Opp. C. 3.1, Ep. ἄεισα [ᾰ] Od. 21.411; ἄεισον E. Tr. 513 (lyr.); ἀείσατε Ar. Th. 115 (lyr.); ᾖσα Ar. Nu. 1371, Pl. Ti. 21b:—Med., aor. ἀεισάμην (in act. sense) PMag.Lond. 47.43, imper. ἀείσεο h.Hom. 17.1 (nisi leg. ἀείσεο):—Pass., ἀείδομαι Pi., Hdt.: poet. impf. ἀείδετο Pi.: aor. ᾔσθην, v. infr. ΙΙ.1: pf. ᾖσμαι Pl.Com. 69.11. (ἀϝείδω, cf. αὐδή, ὑδέω.) [ᾰ: but ᾱ metri gr. Od. 17.519, h.Hom. 12.1, 27.1, Il.Parv..1, Thgn. 4, Theoc. 7.41, etc.]:— A. sing, Il. 1.604, etc.: hence of all kinds of vocal sounds, crow as cocks, Pl. Smp. 223c; hoot as owls, Arat. 1000; croak as frogs, Arist. Mir. 835b3, Thphr. Sign. 3.5, etc.; οἱ τέττιγες χαμόθεν ᾄσονται Stes. ap.Arist. Rh. 1412a23:—of other sounds, twang, of the bow-string, Od. 21.411; whistle, of the wind through a tree, Mosch. Fr. 1.8; ring, of a stone when struck, Theoc. 7.26:—prov., πρὶν νενικηκέναι ᾄδειν ‘to crow too soon’, Pl. Tht. 164c.—Constr.:—ἀ. τινί sing to one, Od. 22.346; also, vie with one in singing, Theoc. 8.6; ᾄ. πρὸς αὐλὸν ἢ λύραν sing to . . , Arist. Pr. 918a23; ὑπʼ αὐλοῖς Plu. 2.41c:—ἀείσας . . χαίρειν Δημοκλέα, poet. for εἰπών, Epigr.Gr. 237.7 (Smyrna). II. trans., 1. c. acc. rei, sing of, chant, μῆνιν ἄειδε Il. 1.1; παιήονα 1.473; κλέα ἀνδρῶν, νόστον, 9.189, Od. 1.326; τὸν Βοιώτιον νόμον S. Fr. 966: c. gen. (sc. μέλος), sing an air of . ., Φρυνίχου Ar. V. 269, cf. 1225: abs., ἀ. ἀμφί τινος to sing in oneʼs praise, Od. 8.266; ἀμφί τινα Terp. 2, cf. E. Tr. 513; εἴς τινα Ar. Lys. 1243: later, simply = καλεῖν, Ael. NA 3.28:—Pass., of songs, to be sung, Hdt. 4.35; τὰ λεχθέντα καὶ ᾀσέντα Pl. Ly. 205e; ᾆσμα καλῶς ᾀσθέν, opp. λόγος καλῶς ῥηθείς, X. Cyr. 3.3.55; ᾄδεται λόγος the story runs, Ph. 1.189. 2. of persons, places, etc., sing, praise, celebrate, B. 6.6, etc.:—Pass., ἀείδεται θρέψαισʼ ἥρωας is celebrated as the nurse of heroes, Pi. P. 8.25, cf. 5.24. 3. Pass., to be filled with song, ἀείσετο πᾶν τέμενος . . θαλίαις Pi. O. 10(11).76.
‹ All lexicon entries